 |
 |
|
|
|
||
PETITIONS ONLY. PLEASE: NO CHAIN LETTERS, PHOTOS, ATTACHMENTS, ADVERTISEMENTS, OR MAILING LISTS.
Our Lady of Fátima Apostolate is not associated with any organization nor the Sanctuary.
English 
Petitions delivered daily to the Cova da Iria where Our Lady appeared in Fátima, Portugal. All petitions are kept confidential. Please send your petitions to: OurLady@fatima-petitions.com.
Português 
Pedidos entregues diariamente na Cova da Iria onde Nossa Senhora apareceu em Fátima, Portugal. Todos os pedidos serão confidenciais. Favor enviar os vossos pedidos para: OurLady@fatima-petitions.com.
Español 
Diariamente llevamos peticiones a la Cova da Iria donde Nuestra Señora aparecio en Fátima, Portugal. Todas las peticiones seran confidenciales y pueden dirigirse a: OurLady@fatima-petitions.com.
Polska 
Twoje petycje i modlitwy beda osobiscie doreczone na miejsce gdzie Nasza Matka Boska Fatimska sie pojawila trzem dzieciom w Portugali w roku 1917. Wszystkie petycje i modlitwy sa trzymane w tajemnicy.
Prosze wyslij twoja petycje lub modlitwe do: OurLady@fatima-petitions.com.
Français 
Tous le jours nous portons vos intentions de prière à Cova da Iria, où Notre Dame apparut à Fátima, Portugal. Toutes les intentions son traitées confidentiellement. Envoyez s.v.pl. vos intentions à: OurLady@fatima-petitions.com.
Italiano 
Siamo disposti a ricevere quotidianamente le vostre richieste di preghiera, che desiderate inviare alla Cova da Iria dove apparve Nostra Signora a Fátima, Portogallo. Naturalmente tutte le vostre richieste rimangono riservate. Per favore inviate le vostre richieste di preghiera a: OurLady@fatima-petitions.com.
Netherlands 
Wij brengen uw ingezonden smeekbede naar de 'Cova da Iria" in Portugal, waar de heilige maagd Maria is verschenen. Alle inzendingen worden vertrouwelijk behandeld. U kunt uw gebed sturen naar OurLady@fatima-petitions.com.
Croatian 
"Apostolat Nase Gospe Fatimske" zapoceo je jedan americki bracni par koji sada zivi u Fatimi u Portugalu. Svrha mu je da prima zagovore elektronickom postom i odnese ih u pecinu Iria kod svetista, gdje se ukazala Nasa Gospa. Mi takodjer sirimo "Fatimsku poruku" kad god je moguce. "Apostolat Nase Gospe Fatimske" nije povezan niti s jednom organizacijom niti sa svetistem. OurLady@fatima-petitions.com.
Deutsch 
Täglich bringen wir lhre Gebets-Anliegen in die Cova da Iria, wo unsere liebe Frau in Fátima, Portugal erschien. Alle Gebets-Anliegen werden vertraulich behandelt. Bitte senden sie lhre Bitten An: OurLady@fatima-petitions.com.
Malawi 
Tsiku lililonse tili okonzeka kulandira mapemhero ndi zopempha zanu kuti tikazisiye pa Cova da Iria pomwe padaonekera Amayi Maria ku Fatima, Portugal. Zopempha zanuzo zimasungidwa mwachinsinsi ndithu. Chonde tumizani zopempha ndi mapemphero anu ku: OurLady@fatima-petitions.com.